Resultados relevantes

• das Phänomen (n.) , [pl. Phänomene]
  ظاهِرة [ج. ظواهر]
  más ...
• das Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهِرة {طب}
  más ...
• die Erscheinung (n.) , [pl. Erscheinungen]
  ظاهِرة [ج. ظواهر]
  más ...
• das Symptom (n.) , [pl. Symptome]
  ظاهِرة [ج. ظواهر]
  más ...
• das Phänomen des Betrugs (n.)
  ظاهرة غش
  más ...
• das Zeichen (n.) , [pl. Zeichen]
  ظاهِرة [ج. ظواهر]
  más ...
• das Anzeichen (n.) , [pl. Anzeichen]
  ظاهِرة
  más ...
• der Faraday-Effekt (n.) , {comm.}
  ظاهرة فاراداي {اتصالات}
  más ...
• das Burnout-Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهرة الاحتراق {طب}
  más ...
• das Burn-out-Syndrom (n.) , {med.}
  ظاهرة الاحتراق {طب}
  más ...
• vielschichtiges Phänomen
  ظاهرة معقدة
  más ...
• der Pinch-Effekt (n.) , {Elec. Eng.}
  ظاهرة القرص {هندسة كهربائية}
  más ...
• der Kamineffekt (n.) , {ind.}
  ظاهرة المدخنة {صناعة}
  más ...
• der Fotoeffekt (n.) , {elect.}
  ظاهرة كهرُضوئية {كهرباء}
  más ...
• vor jemandes Nase liegen umgang.
  ظاهرة أمامه
  más ...
• das Purkinje-Phänomen (n.) , {Light.}
  ظاهرة بوركينج {ضوء}
  más ...
• der Einschwingvorgang (n.) , {elect.}
  ظاهرة حئولية {كهرباء}
  más ...
• das Uhthoff-Phänomen (n.) , {med.}
  ظاهرة أوتهوف {طب}
  más ...
• der Rebound-Effekt (n.) , {ind.}
  ظاهرة الارتداد {صناعة}
  más ...
• die Naturerscheinung (n.)
  ظاهرة طبيعية
  más ...
• das Randphänomen (n.)
  ظاهرة هامشية
  más ...
• ein gefährliches Phänomen
  ظاهرة خطيرة
  más ...
• der Ferranti-Effekt (n.) , {ind.}
  ظاهرة فرانتي {صناعة}
  más ...
• die Degenerationserscheinung (n.)
  ظاهرة تنكسية
  más ...
• das Verzögerungsphänomen (n.) , {lang.}
  ظاهرة التأخير {لغة}
  más ...
• das Massenphänomen (n.)
  ظاهرة جماعية
  más ...
• die Wettererscheinung (n.) , {Meteor.}
  ظاهرة جوية {طقس}
  más ...
• der Photoelement-Effekt (n.) , {elect.}
  ظاهرة الفوتوفولطية {كهرباء}
  más ...
• sichtbare Beschädigungen (n.) , Pl.
  تلفيات ظاهرة
  más ...
• das Dawn-Phänomen (n.)
  ظاهرة الفجر
  más ...

ejemplos de texto

• Die islamistische Bewegung sei zwar beunruhigend, aber sie werde nicht ausreichen, um den Aufstieg der Region in ihrer globalen Bedeutung zu bremsen.
  ولئن كانت الحركة الإسلاموية ظاهرة تبعث على القلق، فإنها ستظل في رأيه غير قادرة على إيقاف انطلاقة المنطقة في بعدها الشامل.
• Zum anderen al-Qaida, der "Globalplayer" des islamistischen Terrors. Die Attentäter selbst scheinen fast alle türkischer Herkunft gewesen zu sein.
  وثانيا القاعدة وهي بمثابة الجناح الدولي للإرهاب التابع للحركة الإسلامية. والظاهر أن كل منفذي العمليات تقريبا من الأتراك.